Я не понимаю, почему операционные системы не вводят возможности по автосмене раскладки, хотя бы опционально. Много лет я ставил Punto Switcher для того чтобы отображалось «привет», вместо «ghbdtn», потом перешел на Caramba Switcher.
Еще одна неплохая альтернатива, которую удалось найти – KeyRay. Это не совсем тоже самое, а нечто большее. Сразу оговоримся что на платная, есть разовая оплата или ежемесячная оплата небольшой суммы. Доступен KeyRay для Windows, macOS и Linux
Помимо переключения и автоматической корректировки вводимого текста, когда вы забыли сменить язык раскладки, KeyRay также специализируется на голосовом вводе текста. Вы диктуете текст и он автоматически вводится в ваше текстовый редактор или другое нужное вам место. Также есть корректировка опечаток, автоподмена символов, продолжение слов по первым буквам и клавиатурные сочетания.
При этом KeyRay использует не системные методы ввода, а свои собственные алгоритмы и нейронки. Работает всё локально. Можете отключить доступ к интернету, и ввод всё равно будет работать. Обещают, что он лучше системного.