Если вдруг по каким-то причинам вы предпочитаете использовать приложения для перевода текста на другие языки, вместо использования браузера, то вам может подойти приложение Dialect.
Dialect работает с операционными системами на базе ядра Linux. В основе своем используется два API – LibreTranslate и неофициальный Google Translate. Интерфейс приложения предельно прост, есть два основных окна с текстом для перевода, сверху можно выбрать язык, с которого осуществляется перевод и на который осуществляется перевод. Есть кнопка быстрой рокировки языков, очистки текста, копирования перевода и воспроизведение перевода.
Что касается внешнего вида, если вы видели внешность современного GNOME, то вы видели всё. Ничего нового здесь нет — просто, понятно и лаконично. Распространяется приложение в виде Flatpak, других подготовленных пакетов не предусмотрено. Впрочем, исходный код открыт, и вы всегда сможете собрать из него нужную вам версию, если по каким-то причинам вам не нравится Flatpak.