Встроенный переводчик страниц стал неотъемлемой частью любого браузера. Удобно, когда страницу можно перевести в пару кликов, а не копировать текст и вставлять его в другую вкладку. Не удивительно, что встроенные переводчики есть в Google Chorome, Яндекс.Браузере, Microsoft Edge, Vivaldi и других браузерах.
Вот только в Firefox его всё еще нет. В 2019 году появилась информация о том, что переводчик строят в браузер и инициатива по его внедрению получила название Project Bergamot. Сейчас появилась возможность опробовать переводчик лично. Правда пока он не встроен в браузер, а разрабатывается в виде расширения, которое в будущем будет внедрено в Firefox. Протестировать можно только в Firefox Nightly. Нужно изменить часть параметров в браузере и установить расширение.
Подготавливаем браузер:
- Заходим в about:config;
- Меняем значение параметра xpinstall.signatures.dev-root на true;
- Меняем значение параметра xpinstall.signatures.required на false;
- Меняем значение параметра browser.proton.enabled на true;
- Меняем значение параметра browser.proton.infobars.enabled на false;
- Меняем значение параметра dom.postMessage.SharedArrayBuffer.bypassCOOP_COEP.insecure.enabled на true;
- Заходим на GitHub и скачиваем xpi-файл;
Открываем страницу с дополнениями в браузере и переносим скаченный файл.
После перезагрузки панель перевода будет появляться под адресной строкой (под панелью закладок если она включена). Выглядит похоже на то, как перевод был организован в старых версиях Google Chrome. Из минусов стоит отметить, что пока поддерживаются английский, немецкий, эстонский и испанский языки.
Кроме того, система перевода пока не совместима с тестируемой новой внешностью браузера под именем Proton. Сроки появления встроенного переводчика в браузере не называются, но, судя по проработке, ожидать его появление в ближайшие версии – не стоит. В качестве альтернативы можем порекомендовать дополнение Translate Web Pages.
По материалам: soeren-hentzschel.at