Найти шрифт в сети, скачать его, установить и только потом посмотреть, как он будет выглядеть – не очень удобно. Печальнее, когда после этой процедуры узнаешь, что шрифт еще и кириллицу не поддерживает, либо она выглядит так плохо, что со шрифтом на другом языке не сравнить.
Если вам подобное тоже кажется не очень удобным, то можно воспользоваться утилитой Font Downloader. Она отобразит то, как будет выглядеть шрифт еще до его установки. Можно заменить стандартный текст на любой другой. Скачивается и устанавливается шрифт в один клик.
В настройках можно ограничить количество шрифтов по языкам. Можно выбрать темную или светлую темы оформления. Доступен Font Downloader на Flathub. Утилита бесплатная и имеет открытый исходный код.