Яндекс.Браузер продолжает развиваться и добавлять свои уникальные фишки. Одной из них стал синхронный перевод видео. Нейронные сети анализируют видео и переводят его. Причем перевод осуществляется не просто субтитрами, а создается озвучка для ролика. Работает такой перевод с YouTube и некоторыми другими сервисами.
И все бы ничего, но не все пользуется Яндекс.Браузером. Многие предпочитают другие браузеры. И данный перевод можно использовать в Google Chrome (и браузерах на Chromium), в Firefox и других браузерах. Для этого нужно будет использовать расширение и скрипт.
- Установить расширение Tampermonkey (или аналогичное для работы со скриптами). Поддерживаемые браузеры и ссылки можете найти на официальном сайте расширения.
- После установки зайдите на GitHub и установить сам скрипт.
Может потребоваться перезагрузка браузера. После можете зайти на нужный вам ролик. Активировать перевод и немного подождать, пока нейронные переведут озвучку в ролике. Напоминает любительские переводы фильмов, но всё равно – это очень большой шаг вперед.
GitHub — voice-over-translation