Начиная с Android O, приложения получили возможность запускать окна в режиме «картинка в картинке» и в первую очередь это будет касаться приложений для воспроизведения видео.
Добавить возможности в систему, конечно хорошо, но не менее важно чтобы подобную возможность начали поддерживать и разработчики софта. Одним из первых таких приложений, не от Google, что получили режим «картинка в картинке» стал плеер VLC.
К сожалению, как и сам Android O, плеер находится пока на стадии Beta. В стабильной версии данные возможности появятся к моменту релиза самой операционной системы, ориентировочно в августе.